[Travelogue] 早晨的Borobudur

解 决早餐后，双仪说很累了要回房休息。我们约了日惹（Yogyakarta）的司机早上十点半，还很多时间呢。这时候阳光相当好，比前一天和早晨的朦胧不一 样。我在想着要再上去婆罗浮屠，天气这么好，不去拍照真的很可惜。加上我又不累，呆在酒店只干扰她睡觉，于是再次拎起相机和三角架，三探世界遗产。

虽 然日出时云层很厚，但太阳珊珊来迟，现在方始拨开云雾，展现蓝天。我兴奋的直爬上顶，站在高处遥望蓝天。由于是星期四的关系，人潮没有想象中的多。我幸运 地拍到没有人的风景；还可以悠然自得地设上三角架，为自己拍照留念。有个老外坐在舍利塔其中一尊露天的佛像旁，怔怔地望着佛像望得出神。拍了一阵照片后， 我坐下来休息，看着佛塔和蓝天，感到异常的满足。

庄严的佛像

自己留影

舍利塔 Stupas佛望世间

三 层舍利塔共七十二座，里面端坐着佛陀雕像。由下到上分别为三十二、二十四和十六座塔。第三层塔的四方孔和下两层不同，象征着解脱迷惑和更高的智慧。整座婆 罗浮屠看起来就像佛教金刚乘里的曼陀罗（Mandala），也有一说法是婆罗浮屠代表一座巨型莲花，佛教的象征。建于第八世纪的婆罗浮屠，当时爪哇岛诸国 皆受来自印度的佛教或兴都教影响，后来伊斯兰教势力席卷东南亚，婆罗浮屠也因此深埋在火山熔岩和森林中。被遗弃的婆罗浮屠，一直到登陆新加坡的莱佛士 （Stanford Raffles）担任爪哇副总督时，才发现婆罗浮屠。二十世纪，UNESCO经过多次的修复，使这历史古迹终于修成正果，再度重见天日，耸立在世人面前。 每个日出日落，总让旅人对这宁静的极乐世界有所体会。

Borobudur全貌

[Travelogue] Borobudur日出：极乐世界的宁静永恒

四点钟，酒店接待处就morning call我们起身了。随便梳洗一番，叫了热水，泡了两个杯面来吃，然后就去大厅集合。我们拿了这昂贵的日出配套，希望在早上人潮出现之前，能将婆罗浮屠私有。参与日出配套的人，包括我和双仪在内，只不过区区六人。我为此感到兴奋，毕竟多花一笔比婆罗浮屠入门票更贵的钱，当然希望适得其所。这个配套恐怕是全世界最贵的旅游配套：花十多美元，只换来两只手电筒，和提前一小时开门进入婆罗浮屠。一寸光阴一寸金得到了一个很好的诠释。

昏暗的婆罗浮屠庙，有种说不出的神秘感。我们一行人直接上到三层舍利塔（Stupa）等待日出。当时可能还没睡醒，我们也没有太在意东边在哪儿。我随便找个角度，架好三角架，等待那一道曙光。黑暗中的婆罗浮屠（Borobudur Temple），看起来有点朦胧。四周围没什么人，风吹得凉凉的。我们坐在舍利塔旁边，感受那份宁静的美丽。

过了一阵子后，远方的天空划过一道曙光，我在三角架旁等待，并按下快门，把刹那一刻留住。这是我第二次看日出，没有看见红红圆形的太阳，只看到一抹红色的晨光，照射在千年的古迹上。那一刻，只有说不出口的感动。微弱的晨光照在舍利塔上，望着佛陀慈祥的轮廓，我只觉得内心无比的宁静。我移动相机，尝试捕捉这短暂的景色。第一次拍日出，实在有些紧张。短暂的日出也没能拍到多少张照片。我笑着跟双仪说，这些日出的照片实在够珍贵。

日出的曙光

云层跟前一天一样，相当的厚，无法看到太阳升起来的一刻。不过也已相当满足。天完全亮了起来后，我们循着梯级走到第一层的浮雕处，顺着时钟的方向慢慢观赏精致的雕刻。看过视听室的解说后，第一层的佛陀生平故事勉强看懂一点点，后来的完全不明白。浮雕上除了佛陀的生平，还有描绘经文里的故事，整座建筑活像个巨大的佛经，实在令人起敬。每年的卫塞节有许多出家人和修行者，带着鲜花蜡烛祭品，从Candi Mendut到Candi Pawon，一路修行到婆罗浮屠，纪念佛陀的诞生、成道和涅盘。

光线形成的剪影

浮雕

清晨的佛塔

我们在参观的时候，遇见一群当地学生，一直跟游客搭讪。原来他们在修英文课，跟游客搭讪是assignment。后来几个学生也跟我们讲起英文来，开始他们以为我们是日本人，知道我们是马来西亚人后，顿时语塞。因为我们会说马来/印尼话，所以他们也不懂怎样要以英语来交谈了。走到七点多，我们就回去酒店享用早餐了。

想起刚才的日出，特地早起身是非常值得的。

[Travelogue] Borobudur寻访佛庙

莲花，佛教里重要的象征

几经辛苦，终于到达婆罗浮屠总站了。还没下车就有一堆三轮车夫上来招生意了，毫无头绪之下跟一个车夫谈了价钱，就让他载我们到Manohara酒店了。其实从巴士站走路去Manohara也不远，只是背着背包就辛苦了。Manohara酒店为婆罗浮屠庙宇范围内唯一的一间酒店，它的地点叫其竞争对手望尘莫及。选择住这里除了靠近外，它的配套还包括了两张价值十美元的婆罗浮屠佛庙入门券，住这里的话还可以无限次进入婆罗浮屠佛庙。

Check in了之后我跟刚刚那个三轮车夫谈好了价钱，先解决午餐然后去参观Borobudur附近的两座古庙-Candi Mendut和Candi Pawon。午餐吃的是日惹到处都有的Bakso牛肉汤面，味道不错。吃完午餐后车夫无端提起Kotagede的银器店，原来他要载我们去这儿附近的造银厂，心想这条水一定有佣抽，只是不远的话也就随便他。没想到我高估了三轮车的速度，竟然花了整半个小时才到达。银器厂规模相当大，里面没有多少件我买得起的银器，就随便看看他们制银的过程。里面的员工态度都不错，双仪也成功买到一对小耳环。接着我们就去Candi Mendut和Candi Pawon，两座与婆罗浮屠临近的佛庙。

虽然比起宏伟的婆罗浮屠，Candi Mendut和Candi Pawon是小巫见大巫，实际上他们跟婆罗浮屠属于同年代的建筑，在地图上可以看见三座寺庙的位置是连成一条直线。古代的修行者需经过这两座寺庙的修行才能到婆罗浮屠进修更精进的部分。Candi Mendut比较大，里面的雕刻保存得相当好，雕刻的故事大多属于佛驼在成佛前的多代轮回（多为动物）的情节，借由这些情节带出佛教的教育与意义。里面供奉着一座与别不同的佛像；佛祖采用西方坐姿而非盘膝而坐，两旁两尊菩萨是观世音菩萨（Avalokitsvara Bodhisattva）和大势至菩萨（Vajrapani Bodhisattva）。古庙旁有座建筑，为现在的僧侣提供禅修静坐的地方。而较小的Candi Pawon，虽然没什么特别，可是进入Borobudur前的必经之地。它的位置就在河边，所以也有此庙供奉圣水的论述。庙上的雕刻是关于菩萨的故事。

宏伟的Candi Mendut

Candi Mendut墙上浮雕

Candi Pawon

参观了两座古庙，我们回去酒店。三轮车夫这时竟然以银器店路途遥远为由向我收取更高的费用。唉，是你逼我去，又不是我要去的，而且刚才买了东西搞不好他也有赚到。面对这不老实的生意手法，我没有满足他的要求，随便打发了他走。趁还有些时间，我们赶紧去婆罗浮屠参观，五点后就不能进入了，但还有人在里面等待日落。我看看天气不是很好，云层很厚仿佛要下雨，日落应该看不成。我们在酒店后面大约走一小段路，就看见耸立在高处的婆罗浮屠露天大佛庙了。这座超过一万平方米的古代建筑，象征了古时佛教在东南亚的地位。婆罗浮屠有超过两千六百块浮屠，在经过火山熔岩埋没多年不见天日后，联合国文教组织的数度修复下，恢复它原本面貌，显示它的屹立不倒。

我们在第一层的浮雕走了一圈后，直接上到最高处。这里有三层钟型舍利塔（Stupa）共七十二座，里面坐着一尊佛像。站在这里看着那精致的建筑，我感受着那不可思议的景观。相比吴哥窟古迹区给我带来的震撼，婆罗浮雕的幽雅给我一种静瑟的感觉。那些断头的佛像面对千万游客，把人类的贪婪显示得如此苍白无力。

婆罗浮屠边缘的佛像

黄昏时的舍利塔（Stupa）

灰色的云层注定无法一赏婆罗浮屠的日落，留下了遗憾。旅行，总会体验不完美的时刻，才叫人珍惜现在的生活。晚餐我们直接在酒店解决，然后趁还有些体力，问了酒店关于婆罗浮屠的视听讲解，去视听室观赏这半小时的解说。内容提及Candi Pawon, Candi Mendut当然还有Borobudur的浮雕，这解说非常有用，第二天再访婆罗浮屠时能帮助了解浮雕上的含义。

拖着疲惫的身躯，我们很早就睡了。因为第二天还得一早爬起来，上去婆罗浮屠，等待那美丽的日出。。。

[Travelogue] Jogja：寻访历史的开始

距离上次的出国旅行好象很久了，对于这次的日惹行实在兴奋不已。出国前一天我必须多拿半天假期，从槟城前往吉隆坡。以往都是坐巴士的我，这次决定坐飞机，不让自己在旅行前太累。第一次一个人搭飞机，还真有点苦闷。等待的时候我拿出列印好的资料翻阅，补习之前做的功课。

八月六日，我们乘坐一大早的班机前往印尼。由于在亚航还没开辟飞往日惹的航线前我们已兴致勃勃订了机票，所以班机将飞往日惹附近的梭罗（Solo City）。和我们同一班机的乘客，大多数为印尼人。原本两小时半的航程提早了大约十五分钟抵达，还不错。梭罗机场（Adi Sumarmo Airport），离开机场后我们搭德士到巴士站，打算转巴士到日惹（Yogyajarta）再去婆罗浮屠（Borobudur）。刚从日惹回来的同事说搭德士去婆罗浮屠相当贵，所以我们还是选择搭巴士。

飞机上看见火山

梭罗距离日惹大约六十公里，而婆罗浮屠离日惹大约四十二公里。巴士走走停停，十分缓慢。从梭罗去日惹的路上的平原都作农耕之用，而毫无意外地，我和双仪是这趟巴士唯一的外国人。在前往婆罗浮屠的路上才看见一些西方旅客，其中几个还会用印尼话质问售票员。上巴士前向巴士站的员工问了价钱，但是我们还是被砍了一些，有点无奈。每当巴士停下时就会有人上来做生意，有一点奇怪的是，除了卖零食，还有人卖儿童书！卖书的人会一本本书放在你面前让你免费试读才决定购买，很多情况是要一本本书收回进纸箱里。除了卖东西，还有更多人卖唱；几个年青伙子拿着吉他就开始唱歌然后讨钱，他们的吉他有的只有三条弦，有些就比较像样。听了那么多歌曲，就只听懂一首Nidji的”Hapus Aku”。从日惹去婆罗浮屠虽然不远，但巴士停了很多站，花了不少时间，令我想起菲律宾的经验。我和双仪抱着大背包坐在狭小的座位，算是难得的体验。

[Travelogue] Yogyakarta 日惹背包游

2008年八月，终于都等到拎起背包出走的一刻了！这一次的背包地点是印尼的日惹（Yogyakarta）和梭罗（Solo City）。

五天四夜，非常精彩。只是现在的我超忙，游记需要酝酿一段时间。先送上照片，迟些再详尽记录这爪哇佛教和兴都教的旅程。

我的日惹旅游相册。

[Random Thoughts] 真实的战争影片

Every jackass thinks he knows what war is. Especially those who've never been in one.

-摘录自电影“Flag of our fathers”（《父辈的旗帜》）

这个时候写战争电影，可不是写《赤壁》。

小时候，看“海湾战争”的报道和漫画。爱国者飞弹和飞毛腿飞弹对当时还是小学生的我来说，跟《七龙珠》的龟波气功同样有气派。加之浪漫主义发酵作用的战争电影，似懂非懂的认为战争就是那么壮烈，仿佛只有拿枪轰暴敌人的头颅，浑身血迹斑斑才够男人。

原来不一定。

两年前，看过奇连伊士活（Clint Eastwood）的电影《来自琉磺岛的信》（Letter From Iwo Jima），赤裸裸地描述了士兵多不想战争，只想回家跟妻儿老小团聚。而渡边谦（Ken Watanabe）饰演美国留学的将领，多么不愿意打仗，却无可奈何地举着日本的旗帜与美军决一死战。日本军以寡敌众，最终全军阵亡琉磺岛。而留在岛上的家书，伴随着尸体和琉磺的臭味，一直没有寄出去。。。

善于说故事的Eastwood导演，在这部奥斯卡提名的作品之前，也拍了一套姐妹片《父辈的旗帜》（Flag of Our Fathers）。两部电影同样的题材，不同的角度：一是从美国人的眼光看战争，一则是日本人。《父辈的旗帜》以倒叙式的方式描述当时的战争。因为一祯错误的照片，六个普通士兵被举国上下视为英雄人物。政治人物把英雄摆上台，做马骝戏，企图为侵略战争正名。人们以为的想象，跟士兵所经历的事实完全是两回事。几位英雄人物在把戏完毕后，沦为平民百姓，后来的结局大多属于悲凉的，跟当年人们崇拜的战争英雄形象完全相反。而所谓的“英雄”们，其实只想战争尽快结束。回忆录里，只有在琉磺岛海岸投奔大海戏水的段落是唯一开心的片段。仿佛自由都沉浸在那琉磺大海里。

我花了两年的时间，终于看完这两套电影。那样的泛黄画面，真实得令人想哭。

[Travelogue] 槟城国家公园（一） Penang National Park – Muka Head

五月盛夏，理应是阳光明媚的季节。

某个周末，跟双仪约了喜欢爬山的同事，去槟岛的国家公园（Penang National Park）爬山。国家公园位于槟岛的西北部，虽然是我国面积最小的国家公园，但里面的生态环境和自然风景也相当迷人。我不是登山迷，工作久了偶尔运动也不失为一个好的选择。盛夏阳光，是外出活动的好时节。

Teluk Bahang,国家公园入口

国家公园入口处的Teluk Bahang，原本有一间餐馆，取了一个很好的名字，为“End of the world”，世界的尽头。于是Teluk Bahang就有了一个如此浪漫的代号。槟城国家公园有多条健行道，都必须走入森林里再越过山路。沿途和终点总有美丽风景在等待着。这次我们的目的地是最西北角的姆卡角（Muka Head）。姆卡角特别之处是山上有一座灯塔，是我国少数开放给人们参观的灯塔。

USM CEMAC的风景

Monkey beach

一开始时，个个精神奕奕，快步如飞。双仪没有爬山的经验，所以我们被抛在后头了。一路上没有太斜的路，基本上很好走，气候也十分凉爽。沿途除了植物，还可以看见海边，，非常特别。不一会儿就到了理科大学的研究中心（USM CEMAC）。大约一个小时的行程后，我们就到了一个海滩，叫Teluk Duyung，普遍上人们称为Monkey Beach的海滩。我们在海滩休息，我也有力气拿出相机拍照了。Monkey beach的海滩不大，有点像在邦阁岛的海滩。我觉得这是槟城国家公园的特色，爬山健行除了可以看见的山，也能看见海滩；别处国家公园也许没有这样的景色。根据也是槟城人的同事说，以前这海滩的水远比现在清澈美丽，现在人流多了，海滩的美丽也不复从前。虽然如此，国家公园的海滩也是槟岛人消闲的好去处，工作压力大的话，来这里活动应该能帮助不少。

重重考验

真正的考验在离开Monkey beach后才开始：徒步登上灯塔。要上灯塔的话必须上一大段山路，而且都是梯级，非常考验耐力。而抱着既入宝山不空手归的心理，我们还是决定上山攻顶。攀爬梯级远比之前的路辛苦，一步一步地走，比之前缓慢得多。互相支持之下，我们还是成功到达山顶上的灯塔。这座灯塔建与1883年，为来往槟城的船只引路，不曾间断。从灯塔上辽望，可以鸟览槟岛西北部的海岸线，幸运的话可以看见飞翔在树林间的老鹰。来到这里，呼吸大自然的空气，心情也随之愉快，仿佛刚刚的辛劳，都是值得的。

灯塔远眺

灯塔

一游槟城的尽头，总算第一次体会国家公园景色。对大自然也多了一分敬意。

后来的:
槟城国家公园(二) Penang National Park II - Pantai Kerachut and Teluk Kampi

[雕刻时光] 槟城Bon Odori，烟花灿烂

我都不曾出席过每年在莎亚南或槟城的Bon Odori活动。

而今年，听人说这event很适合拍照，就约了朋友一起去。地点在槟城旧关仔角（Esplanade）。由于时间安排不当，我们因为塞车而被困，到达时节目已经开始了。更悲的是，天色已完全黑暗，凭我有的器材要拍到像样的照片实在难。就当作是一次教训，下次去活动拍照要看时间了。

一场来到，我们就在会场周围游荡，然后看看那些精彩的舞台表演。Bon Festival其实是日本的盂兰盆会，而Bon Odori则是其中的一项舞蹈表演。里头结合了佛教和日本文化，但今天我国的Bon Odori活动则倾向与日本文化为主。我们可以看见许多日本饮食摊位，很多日本人和马来西亚人穿着和服（Kimono），变身日本娃娃走来走去。当然少不了舞蹈，其中几项重点节目表演者均来自日本冲绳（Okinawa）。

走走看看，决定去找个风水位拍烟花照。这还是我第一次拍烟花，我和阿辉两个又不大懂如何才能拍到理想的效果。既然都来了，就大概弄了些设定，摆好了三角架，等待烟花放。

热身照,拍槟城地标之一的钟楼和槟榔果交通圈

等了好久，大约十点半，烟花终于在面前绽放！好多好大的烟花！殊不知之前的角度弄错了，无法拍到完整的烟花，只好临时更换角度，非常手忙脚乱。一边欣赏烟花在赞叹，一边又要按快门，对于照片出来的效果几乎全无把握，又怕按快门时震动了镜头模糊了影像，紧张刺激。

烟花一浪接一浪的发放，看得目不暇给，只是持续了几分钟便完毕了。我才从刚才的手忙脚乱中回过神来。看看照片得到的效果，总算还过得去。这样捕捉瞬间即逝的影像，很有意思，也觉得很好玩。

烟花怒放

烟花灿烂，还真不虚此行。

更多照片在我的Multiply。

[Random Thoughts] 不止旅游业的申遗活动

马来西亚终于有了第一个世界文化遗产 - 马六甲和槟城 - 马六甲海峡的文化遗产城。过去的七年都在这两个城市读书工作，文化遗产对我而言有着特殊的意义。接触过马六甲跟槟城的海峡文化，单单其中之一就有资格名列世界文化遗产了。然而我国政府和民间组织对申遗理念始终不一，导致两个历史城市常在发展与保留之间拔河，许多不当的法令和措施严重地破坏了两地的历史价值。迟至今时方能列入世界文化遗产，当中的曲折和错误，其实不算什么值得庆祝的事。

对此有感，特意写了数段不成文的句子。恰好志伟也认同，一拍即合下续之前的电台音乐评论“马来乐坛崛起：中文媒体的借镜”后再度携手合作，完成一篇关于我国的世界文化遗产的文章：“申遗目的岂止旅游业？”

再次在星洲日报刊登我的作品，希望更多马来西亚人能了解申遗的真正意义，而不只是旅游业的生意活动而已。

稿件原文也放上了“薈彧亭”。

图片：槟城椰脚街圣乔治教堂

[雕刻时光] 黄昏海岸

槟岛四面是海，住久了也许没什么特别，其实仔细欣赏还是有其迷人之处。

上周末难得多休息一天，特意趁双仪来槟城之际，带她去一些不曾去过的地方。

平时常过对岸去峇都加湾(Batu Kawan)吃海鲜，现在油价起了，要吃好料也得找靠近的。许多人对公芭（Teluk Kumbar）好友海鲜的名字都不会陌生了，我还是第二次去而已。我们坐在靠海的沙滩上，吹着海风，看着小孩子玩沙玩水，远处可以看见公芭出名的爱情桥。海边吃海鲜的感觉，令我想起峇厘岛的Jimbaran。夕阳在浮罗山背落下，一时间映黄了海水，没有带相机的我，用手机拍下这浪漫的黄昏景色。

Teluk Kumbar的黄昏

食物方面，我们点了螃蟹和田鸡。烤螃蟹味道不错，而田鸡则普通但胜在价钱便宜。上一次吃的沙律虾也值得推荐。

槟城Ferry

另一天，我们去了靠近乔治市码头的西餐厅，QE2。这间广受好评的酒吧兼餐厅，之前在情人节时想去，却因订不到位子而作罢。上周末虽然不是庆祝什么节日，就当是偶尔疼女友让她开心就带她去试试。全名为QE2 Waterfront Restaurant的餐厅，在这里可以看见槟城码头的景色。那往返槟岛北海的渡轮，设计独特，是道地的人文风景。徐徐海风迎面吹来，心情豁然开朗。食物和泊车价钱超标，这餐吃的是美丽迷人的气氛。

饭后留影

两个黄昏海岸，中西不同的风情，有着同样的浪漫。